Appearance
The Source Engine uses standard audio formats like MP3 and WAV. Most modern tools support these formats so no conversion is required.
MP3
WAV
INFO
Xbox 360 Source games use the XWV format which is proprietary. Use VGMStream to convert them to other, more common formats.